Sau khi thăm các nơi cao điểm của lòng mộ đạo bình dân của giáo dân Pêru, chiều chúa nhật 21 tháng 1, sau khi dâng thánh lễ cuối cùng ở Lima, Đức Phanxicô sẽ lên đường về Rôma và dự tính sẽ về Rôma đầu chiều thứ hai 22 tháng 1.
Chuyến đi của Đức Phanxicô về Châu Mỹ La Tinh chứng tỏ cho thấy lòng nhiệt thành của đám đông giáo dân vô số kể: 200 000 giáo dân tham dự thánh lễ ở bãi biển Huanchaco, gần thành phố Trujillo, 1,3 triệu giáo dân ở thủ đô Lima ngày chúa nhật 21 tháng 1. Và hàng chục, hàng chục ngàn người khác suốt dọc hai bên đường mỗi khi Đức Phanxicô di chuyển.
Một thành công của Đức Phanxicô sau chuyến đi thăm vùng rừng già Amazzonia ngày thứ sáu 19 tháng 1: lòng mộ đạo bình dân của người dân Pêru. Ngày thứ sáu 19-1, trước các tu sĩ nam nữ của vùng miền bắc Pêru tụ họp ở chủng viện Trujillo, Đức Phanxicô đã khen ngợi: “Lòng mộ đạo này ở Pêru đã có những hình thức tuyệt diệu nhất, cắm rễ nơi dân tộc trung thành và đơn sơ này”.
Chiều hôm đó, trong buổi canh thức kính Đức Mẹ trước nhà thờ chính tòa Trujillo, Đức Phanxicô nhấn mạnh: “Mỗi cộng đoàn, mỗi địa phương nhỏ của vùng đất này làm chứng cho hình ảnh của một vị thánh, cho tình yêu của Chúa Giêsu Kitô và cho hình ảnh của Đức Mẹ”.
Một giám mục “ngoài đường” gương mẫu
Sáng chúa nhật, ở đền thánh Thiên Chúa làm phép lạ, trước các thánh tích của các thánh Pêru được hợp lại ở nhà thờ chính tòa Lima, đây là cả một di sản của lòng mộ đạo được dâng kính.
Nhưng Đức Phanxicô muốn di sản này là di sản sống động, ngài cầu nguyện trước các thánh tích ở nhà thờ chính tòa: “Di sản này giúp chúng ta trở thành một Giáo hội đi ra, gần với tất cả mọi người, đặc biệt là những người kém may mắn”.
Với các giám mục Đức Phanxicô gặp trong nhà nguyện của tòa giám mục huy hoàng, ngài đưa ra tấm gương của Thánh Turibio de Mogrovejo, Tổng Giám mục giáo phận Lima vào bước ngoặt của thế kỷ 16 và 17, lòng nhiệt thành truyền giáo của giám mục đã làm cho ngài thành vị Thánh bổn mạng của các giám mục Châu Mỹ La Tinh, vì ngài đã tận tâm tận tụy phục vụ giáo dân của mình.
“Trên con đường bụi bặm của lịch sử, Thiên Chúa đã đến gặp chúng ta”
Đức Phanxicô nói tiếp: “Ngày hôm nay, chúng ta sẽ gọi ngài là giám mục “ngoài đường”. Một giám mục với đôi giày mòn gót, đi khắp nơi để rao giảng Tin Mừng cho tất cả mọi người, ở tất cả mọi nơi, trong tất cả mọi dịp, một giám mục không ghê sợ, không hãi sợ”, Đức Phanxicô kêu gọi các giám mục Pêru hãy gần với giáo dân, nói với giáo dân bằng ngôn ngữ của họ.
Ngày chúa nhật 21 tháng 1, trong thánh lễ với 1.3 triệu người tham dự ở căn cứ không quân Las Palmas, thủ đô Lima, Đức Phanxicô đã lên tiếng: “Ở đây, thành phố Lima, nơi anh chị em sống, trong đời sống hàng ngày, khi anh chị em dạy dỗ con cái trong hy vọng, trong các khát nguyện, trong các lo âu, trong gia đình ấm cúng, trong tiếng động ồn ào ngoài đường. Chính nơi đây, trên con đường bụi bặm của lịch sử mà Thiên Chúa đến gặp chúng ta”.
“Hôm nay, Thiên Chúa mời gọi anh chị em đi khắp thành phố của mình”
Đức Phanxicô mời gọi giáo dân trở thành môn đệ truyền giáo: “Ngày hôm nay Thiên Chúa mời gọi anh chị em đi khắp thành phố với Ngài”. Trước đó, trong giờ Kinh Truyền Tin từ ban-công Tòa Giám mục Lima, ngài mời gọi người trẻ tụ họp trước quảng trường của nhà thờ chính tòa: “Chúa Giêsu muốn thấy các con lên đường”.
Sau ba ngày đi không ngơi nghỉ ở Pêru, chiều chúa nhật 21 tháng 1, Đức Phanxicô lên đường về Rôma, dự trù ngài sẽ về đến Rôma lúc 14 h ngày thứ hai 22-1-2018.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Tính hiệp nhất, lòng mộ đạo bình dân, chính trị tính: đấu tranh chống nạn tham nhũng
Vào giờ Đức Phanxicô lên máy bay về Rôma, kỷ niệm chuyến đi này còn khắc ghi trong tâm tưởng người Pêru. Ở Puerto Maldonado, Trujillo hay ở Lima, Đức Phanxicô gặp các sắc dân người dân tộc khác nhau của đất nước của các rặng núi Ăng-đơ.
Đức Phanxicô đã lặp lại nhiều lần với người Pêru, ngài như cảm nhận người dân đã mong chờ ngài như thế nào: “Cha đã rất mong muốn có chuyến đi này!” Một dân tộc chưa thấy giáo hoàng nào đến thăm từ 30 năm nay, lần cuối là lần Đức Gioan-Phaolô II đến thăm đất nước này vào năm 1987. Và cảm nhận của Đức Phanxicô đã không nhầm, trong ba ngày, rất và rất nhiều giáo dân cả nước về chật các thành phố ngài đến thăm. Ba ngày, người dân Pêru gặp lại nhau.
Hiệp nhất là trên hết
Các rạn nứt trong nước Pêru thì rất nhiều, trong xã hội, trên chính trường, trong Giáo hội và Đức Phanxicô liên tục xin mọi người hiệp nhất. Nhất là ngài đến để nhắc cho người Pêru nhớ, mỗi người đều có chỗ đứng của mình trong một đất nước mong manh và bị tổn thương. Trước hết, ngài nói đến nét đẹp hùng vỹ tuy nhiên, ngài bảo vệ các cộng đồng người dân tộc vùng rừng già Amazzonia, đối diện với nạn khai thác của đủ mọi người đi cướp bóc, rừng già, sông lạch và con người bị khai thác đến cạn kiệt.
Dấn ấn của lòng mộ đạo bình dân
Chuyến tông du này cũng là chuyến tông du của lòng mộ đạo bình dân, của các thánh và của “Đức Mẹ Hải Cảng” ở Trujillo, của Thiên Chúa các phép lạ ở Lima, hình ảnh của các thánh, Thánh Rosa Lima, Thánh Mác-ti-nô Porrès, Thánh Turibio Mogrovejo. Các thánh vẫn là hình ảnh tiêu biểu cho đời sống thiêng liêng của người Pêru, đã gìn giữ cho sự hiệp nhất của người Pêru.
Người dân Pêru mang hình ảnh Đức Mẹ và các thánh đến dự thánh lễ ở thành phố ven biển Trujillo, Pêru ngày 20 tháng 1-2018
Một chuyến đi mang tính chính trị cao
Cuối cùng, trong một nước rất phân cực, các lời nói của Đức Phanxicô có một tiếng vang rất lớn về mặt chính trị. Đức Thánh Cha đã không ngần ngại, ngay cả đứng trước các nhà cầm quyền cao nhất của đất nước, ngài tố cáo nạn tham nhũng, một “tai ương xã hội”, một “con quỷ phải tống khứ đi”.
Đứng trước tất cả các nghịch cảnh này, tại thủ đô Lima, Đức Phanxicô gởi một sứ điệp khích lệ cho lòng can đảm của người dân Pêru, ngài giao phó họ cho Đức Mẹ “Đấng không bao giờ bỏ con cái mình một mình”, cho Chúa Kitô “Đấng cùng đi với từng người trong thành phố của ho”.
Ngày 19 tháng 1, Đức Phanxicô đến thành phố vùng biển Trujillo, ngày thứ nhì trong chuyến đi Pêru của ngài. Tại đây ngài đã chia sẻ lòng mộ đạo đặc biệt của người công giáo Pêru.
Sau vùng rừng già Amazzonia, ngày 20 tháng 1 Đức Phanxicô đến thăm một vùng thật đặc biệt: thành phố Trujillo bên bờ biển Thái Bình Dương, thiên đàng của những người lướt sóng thiện nghệ. Nhưng trên vùng cát mịn, dưới bầu trời trong xanh và trước biển cả mênh mong, Đức Phanxicô đã dâng thánh lễ tại đây.
Trên con đường từ phi trường đến nơi dâng thánh lễ, người dân đứng chật cứng hai bên đường để chào đón ngài. Đâu đâu các bích chương quảng cáo đều được các bích chương chào đón Đức Giáo hoàng phủ lên. Có vào khoảng gần 200 000 người tụ họp lại để nghe và cùng cầu nguyện với Đức Phanxicô. Trong niềm vui vỡ oà, giáo dân hò reo ca hát, vỗ tay, tỏ lòng yêu mến ngài suốt trên đường đi của xe giáo hoàng.
Nếu thành phố Trujillo thường là mùa xuân vĩnh cửu như tên gọi của thành phố, thì tháng 4 năm ngoái, thành phố Trujillo bị lụt nặng, làm cho hàng chục người bị thiệt mạng. Chính vì vậy mà Đức Phanxicô đến đây như ngài đã giải thích. Và để lòng tương trợ và đoàn kết với người dân.
Đức Phanxicô giải thích, đức tin là giải pháp hay nhất để vượt lên các thử thách. Vì chính Chúa Kitô đã chịu tất cả các đau khổ để cùng kết hiệp với các đau khổ của chúng ta và từ đó mới có thể nảy sinh ra hy vọng. Thiên Chúa không thể dửng dưng với đau khổ, ngược lại, Ngài hiểu nỗi đau khổ của chúng ta qua tình yêu của Ngài.
Và Đức Phanxicô mong muốn cùng kết hiệp với hy vọng của mình: ngài đã đi chặng đường dài trên xe giáo hoàng đến một trong các khu phố bị thiệt hại nặng nhất. Một sự kiện vừa kết hiệp với nỗi đau của giáo dân, vừa làm vỡ òa lên niềm vui của giáo dân, họ đón ngài còn hơn đón một siêu sao.
Tại thành phố này, Đức Phanxicô chứng nghiệm một lòng tin thân thiết với tâm hồn ngài: lòng mộ đạo bình dân. Tất cả các địa phương của Pêru đều được đặt dưới sự bảo trợ của một vị thánh, của Đức Mẹ hay của Chúa Kitô, theo các ý chỉ rất đặc biệt của các thánh, đó là nét đặc biệt của vùng này. Trong thánh lễ, Đức Phanxicô đã đọc nhiều tên thánh và giáo dân đã vỗ tay như sấm.
Đức Phanxicô đặc biệt mến mộ lòng mộ đạo này, ngài thấy đây là sự dịu dàng của Chúa. Thiên Chúa ban phúc lành cho dân Ngài và ban lòng mộ đạo đặc biệt theo lònh ao ước của người dân, nói với người dân trong phương ngữ của mỗi người, trong đời sống riêng của mỗi người. Và Mẹ Maria là “Mẹ của người lai” vì Mẹ là Mẹ của mọi dân tộc.
Marta An Nguyễn dịch
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét